تخرج مارتن كابلان من كلية كولومبيا وكلية الحقوق بجامعة هارفارد. وبعد أن عمل في وظيفة مكتبية مع “بيلي الدريتش” رئيس قضاة محكمة استئناف الولايات المتحدة في بوسطن، قضى كابلان جل حياته المهنية في مجال القانون في شركة هال ودور (Hale & Dorr)، وشركة ويلمر كتلر بيكرينغ هال ودور (Wilmer Cutler Pickering Hale & Dorr LLP) في بوسطن ونيويورك حتى تقاعد مؤخرًا كشريك. وكان من بين مهام عمله تمثيل الشركات العامة والخاصة ووضع الإستراتيجيات الخيرية للأسر والمؤسسات.
عمل كابلان وكيلاً وعضوًا منتدبًا لمؤسسة “في كان راسموسين” (V. Kann Rasmussen)، وعضوًا منتدبًا في مؤسسة “جيرمسهاوسن” (Germeshausen)، حيث لعب دورًا فعالاً في دفع وتيرة تدرج لك المؤسسات في تقديم المنح المتعلقة بالبيئة والقضايا الأخرى. وحصل كابلان على جائزة “ثوماس بيري” لعام 2009، تقديرًا لدوره في تطوير مجال “الدين وعلم البيئة”.
بصفته رئيسًا لمجلس إدارة مؤسسة “ماساتشوستس للتعليم” (Massachusetts Board of Education) (1992-1996) المُعين من حاكم الولاية وليام إف ويلد، كان كابلان زعيمًا في حركة إصلاح التعليم، وكان عضوًا في لجنة التعليم في الولايات، ومدير الجمعية الوطنية لمجالس الولاية للتعليم.
وكان كابلان عضوًا في مجلس إدارة مؤسسة بوسطن (Boston Foundation Board)، إحدى أكبر مؤسسات المجتمع، وترأس لجنة البرامج فيها. ولقد كان مسؤولًا أو عضو مجلس إدارة في العديد من المؤسسات الخيرية، وتم تكريمه في جامعة كولومبيا بوسام خريجي الجامعة (1993) وجائزة جاي جون (2000).
بصفته رئيسًا للجنة شؤون الأديان في اللجنة اليهودية الأمريكية، شارك كابلان في الحوار بين الأديان مع زعماء الكنيسة الرومانية الكاثوليكية. وبالإضافة إلى ذلك، فقد شغل منصب عضو مجلس العميد في جامعة هارفرد اللاهوتية وعضو مجلس إدارة مركز دراسة أديان العالم في جامعة هارفارد.
